香港 1998.7.3 第112T章 賦權條文
(第112章第87條)
[1998年7月3日]
(1998年第264號法律公告)
第112T章第1條 釋義
在本命令中─
“認可機構”(authorizedinstitution)指《銀行業條例》(第155章)第2條所指的認可機構。
第112T章第2條 利得稅的豁免
(1)除第(2)及(3)款另有規定外，如任何款項是以利息形式得自在香港存放于認可機構的存款并─
(a)由任何在香港經營某行業、專業或業務的法團所收取，或累算歸予該法團的；或
(b)由任何在香港經營某行業、專業或業務而并非法團的人就該行業、專業或業務的資金所收取，或就該行業、專業或業務的資金而累算歸予該人的，則該法團或該名并非法團的人，獲豁免就該等利息繳付在扣除本條例第IV部所容許予以扣除、為產生該利息而招致的支出及開支后而根據該部須課以的利得稅；但該項豁免只就以下利息而適用─
(i)在1998年6月22日前存放或續期的存款于該日期或之后所累算的所有利息；及
(ii)在1998年6月22日或之后存放的新存款或在該日期或之后續期的現有存款所獲付的所有利息。(2)如有關存款是用以保證或擔保本條例第16(1)(a)條提述的借款的償還，則在施行本條例第16(1)(a)條的條件根據本條例第16(2)(c)、(d)或(e)條獲符合、且本條例第16(2A)條不適用的情況下，第(1)款并不適用。(由2004年第12號第25條修訂)
(3)本條不適用于財務機構所收取的利息或累算歸予財務機構的利息。
(4)在本條下的豁免所適用的情況，并不論有關存款是否有存款證為證。
第112T章第3條 豁免適用于所有貨幣
本命令適用于存放于認可機構的存款，而無須理會該存款是以何種貨幣作面值。
【英文全文】
Cap 112T Empowering section
(Cap112,section87)
[3July1998]
(L.N.264of1998)
Cap112Ts1Interpretation
InthisOrder-
"authorizedinstitution"(認可機構)meansanauthorizedinstitutionwithinthemeaningofsection2oftheBankingOrdinance(Cap155).
Cap112Ts2Exemptionfromprofitstax
(1)Subjecttosubsections(2)and(3),whereanysumisreceivedbyoraccruedto-
(a)acorporationcarryingonatrade,professionorbusinessinHongKong;or
(b)aperson,otherthanacorporation,carryingonatrade,professionorbusinessinHongKong,inrespectoffundsofthetrade,professionorbusiness,whichsumisbywayofinterestderivedfromanydepositplacedinHongKongwithanauthorizedinstitution,thecorporationorpersonotherthanacorporationshallbeexemptfromthepaymentofprofitstaxchargeableunderPartIVoftheOrdinanceinrespectofthatinterest,afterdeductionofallallowableoutgoingsandexpensesunderPartIVoftheOrdinanceincurredinproducingsuchinterest,andsuchexemptionapplies,inrespectof-
(i)adepositplacedorrenewedpriorto22June1998,tothewholeoftheinterestaccruedonoraftersuchdate;and
(ii)anewdepositplacedoranexistingdepositrenewedonorafter22June1998,tothewholeoftheinterestpaidonsuchdeposit.(2)Subsection(1)shallnotapplyinthecaseofanydepositwhichisusedtosecureorguaranteemoneyborrowedreferredtoinsection16(1)(a)oftheOrdinancewheretheconditionfortheapplicationofsection16(1)(a)oftheOrdinanceissatisfiedundersection16(2)(c),(d)or(e)oftheOrdinanceandsection16(2A)oftheOrdinancedoesnotapply.(Amended12of2004s.25)
(3)Thissectiondoesnotapplytointerestreceivedbyoraccruedtoafinancialinstitution.
(4)Theexemptionunderthissectionapplieswhetherornotadepositisevidencedbyacertificateofdeposit.
Cap112Ts3Exemptionappliestoallcurrencies
ThisOrderappliestodepositswithanauthorizedinstitution,regardlessofthecurrencyinwhichthedepositisdenominated.
